欢迎光临「フアン イン グアン リン」いらっしゃいませ。

世間でいう「普通」になれないなら
「普通の人」になるのを
いっそのこと諦めてしまおう！

byニシナ

（写真は１年前くらいのわたし）

CITY WALKの行先【愚園路（ユウユエンルー）】

上海っ子のクチコミ評価がとても高いエリア。

最近ではカフェや流行好きな若者が街歩きをしている姿が多い印象です。

愚園路は大通りのような広い道ではないですが、静安寺、江苏路、中山公園の3つのエリアに繋がるこの道路では人通りが多く混雑しています。「生活と商業」「日常と洗練」「芸術」が融合した、素晴らしい街並みは上海を感じられる土地だと思います。

他にも文化財建築、近代史に名を連ねる著名人の旧居（作家の張愛玲、役者の梅蘭芳、学者の蔡元培、エンジニアの銭学森など）も多数。1930年代前後は、市街地から少し離れた閑静な高級住宅地だったのでしょうか。少し歩くだけで、至るところに史跡のプレートが見つかるので、チェックしながら歩くのもお勧めです。

年齢層問わず誰もが楽しめるエリア。

それでは、上海駐在員ニシナによる『わたしの路地探訪』スタート！

引用元：小紅书

【三顿半空间 WITH SATURNBIRD】

2015年に設立された中国発のインスタントコーヒーのベンチャーブランドです。自然の豊かさを「再現」することを基に、世界のさまざまな地域のコーヒー豆を研究し、どこにもないユニークなフレーバーを探求しているそうです。

あまり日本では知られていないと思います。そんな中国ブランドの美味しい珈琲を、日本にいる珈琲愛好家に届けたい！

▼2024/11/10 OPEN　店舗外観

コーヒー缶や古い船材などのリサイクル素材をデザインに取り入れています。

引用元：小紅书

▼アルファベットシリーズA-Z　26種類のインスタントコーヒー

引用元：小紅书

▼上海限定商品は観光土産におすすめ！

引用元：小紅书

1階では26種類のインスタントコーヒーと、その試飲ができる特別なエリア、カフェがあります。
2階にはカフェ席、空きケースの回収場所があります。

インスタントコーヒーが小さいコーヒーケースに入っているため、飲み終わった後は空きケースになります。

それを回収し、下の写真のような店内のテーブルや食器などにリサイクルしているそうです。

このケース回収は2019年4月からスタートしていて、コーヒーケースのリサイクルを推進することを目的とし、５年間で３６５８万缶以上も回収したという噂も。

引用元：嫁

引用元：嫁

▼上海では珍しい、吹き抜け２階建ての珈琲路面店。

引用元：小紅书

▼2階からの景色。吹き抜けになっているので、とても開放的で良い空間。

引用元：嫁

SATURNBIRDのことを書いていると、なんだか懐かしい気持ちが。

そう！

成都旗艦店をOPENした際に、niko and ...とSATURNBIRDのコラボ商品を店舗陳列していたことを思い出します。

▼niko and ...成都旗艦店

2022/10/30 OPEN　店舗外観

▼カフェエリアがとても好きで、仕事では企画売場を考えたり、お客様の動向を見たり、スタッフと会話したり。休日もお店に来てゆっくりした思い出の場所です。もちろん今でも店舗はあるので、定期的に巡回に行っています。

▼コラボしたのが懐かしい。

【niko and ... × SATURNBIRD】

今回は、1つのブランド紹介でキリが良くなってしまいましたね。

まだまだお洒落でホットな愚園路を紹介したいので...

次回【愚園路 part2】新しくて、レトロ！そして普通な路地。その魅力に迫る！

こちら拡大バージョンでお届けさせていただきます！

「みんな！ぱーと２あるってさ。」

上海city walk  in 愚园路